Лексико-семантические пути передачи выражения пространственных отношений в романе «Путь Абая»

Предлагаемая статья посвящена лексическим и семантическим особенностям выражения пространственных отношений в романе «Путь Абая». Учитывая трехмерность (высоту, длину и широту) категории пространства, М. Ауэзов в своей эпопее «Путь Абая» рассматривает передачу состояния предметов объективного мира в статическом и динамическом положении, также в вертикальной, горизонтальной и объемной плоскостях при помощи лексических, лексико-морфологических и синтаксических языковых средств. Результаты исследования работы могут быть использованы при составлении системы упражнений при подготовке учебников и пособий, основанных на национально-ориентированном подходе к обучению любому неродному языку в том числе и иностранному. В данном обстоятельстве мы видим практическую значимость данного исследования.

1. Aukhadieva Z.Zh. Spatial relations in German and Kazakh: Dissertation for the degree of Doctor of PhD: 10.02.04 German languages,10.02.02 Modern Kazakh language. – Almaty, 1996.- 192 р [in Russian]

2. A. Sairanbaev. M. Auezov about Abay. The new-spaper "Almaty Akshamy". 26.09.2011. p3. [in Kazakh]

3. Akhundov M. D. Concepts of space and time. Moscow: Nauka, 1982. - p.221 [in Russian]

4. Meshchaninov I. Y. Correlation of logical and grammatical categories / / Language and thinking. Moscow: Nauka, 1967. - p. 1. [in Russian]