atuВестник Алматинского технологического университетаThe Journal of Almaty Technological University2304-568X2710-0839АО "АТУ"10.48184/2304-568X-2026-3-189-194atu-3087Research ArticleТЕХНОЛОГИЯ ТЕКСТИЛЯ И ОДЕЖДЫ, ДИЗАЙНTEXTILE AND CLOTHING TECHNOLOGY, DESIGNПроизводство пряжи из смесей лубяных волокон и шерсти на камвольном оборудованииProduction of yarn from blends of bast fibers and wool on worsted equipmenthttps://orcid.org/0000-0001-5003-3319ОтыншиевМ. Б.OtynshiyevM. B.

Мурат Беделханович Отыншиев

050040, ул. Тимирязева, 45,  Алматы

050040, 45 Timiryazev Street

asutormo@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0001-9859-6997АсановаА. Н.AssanovaA. N.

Альбина Наримановна Асанова 

 050012, ул. Толе би, 100, Алматы

 

050012, 100 Tole Bi Street, Almaty

albinaassan90@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0002-6070-4574ТойшимановМ. Р.ToishimanovM. R.

Максат Рисбекович Тойшиманов

050040, ул. Тимирязева, 45,  Алматы

050040, 45 Timiryazev Street, Almaty

m.toishmanov@ipbb.kzhttps://orcid.org/0009-0009-2418-5920КанатР.KanatR.

Рахим Канат 

050040, ул. Тимирязева, 45,  Алматы; проспект әл-Фараби, 75В, 050060, Алматы

050040, 45 Timiryazev Street, Almaty; 75V Al-Farabi Avenue, 050060, Almatyty

r.kanat@ipbb.kzhttps://orcid.org/0000-0002-8746-7484ШамековаМ. Х.ShamekovaM. Kh.

Малика Хабидуллаевна Шамекова 

050040, ул. Тимирязева, 45,  Алматы; проспект әл-Фараби, 75В, 050060, Алматы

050040, 45 Timiryazev Street, Almaty; 75V Al-Farabi Avenue, 050060, Almaty

m.shamekova@ipbb.kzhttps://orcid.org/0000-0001-5243-145XЖамбакинК. Ж.ZhambakinK. Zh.

Кабыл Жаппарович Жамбакин 

050040, ул. Тимирязева, 45,  Алматы

050040, 45 Timiryazev Street, Almaty

k.zhambakin@ipbb.kzhttps://orcid.org/0009-0009-1591-6111ЕркінқызыА.YerkinkyzyA.

Асыл Еркінқызы 

050040, ул. Тимирязева, 45,  Алматы

050040, 45 Timiryazev Street, Almaty

erkinkyzy.asyl2002@mail.ruИнститут биологии и биотехнологии растенийКазахстанInstitute of Plant Biology and BiotechnologyKazakhstanАлматинский технологический университетКазахстанAlmaty Technological UniversityKazakhstanИнститут биологии и биотехнологии растений; Tanir Research LaboratoryКазахстанInstitute of Plant Biology and Biotechnology; Tanir Research LaboratoryKazakhstanИнститут биологии и биотехнологии растений; Tanir Research LaboratoryКазахстанInstitute of Plant Biology and Biotechnology; Tanir Research LaboratoryKazakhstan2026300920261533189194Copyright © Отыншиев М.Б., Асанова А.Н., Тойшиманов М.Р., Канат Р., Шамекова М.Х., Жамбакин К.Ж., Еркінқызы А., 20262026Отыншиев М.Б., Асанова А.Н., Тойшиманов М.Р., Канат Р., Шамекова М.Х., Жамбакин К.Ж., Еркінқызы А.Otynshiyev M.B., Assanova A.N., Toishimanov M.R., Kanat R., Shamekova M.K., Zhambakin K.Z., Yerkinkyzy A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.vestnik-atu.kz/jour/article/view/3087

В работе представлены результаты исследования технологических свойств короткого льняного и конопляного (пенькового) волокна при переработке на шерстяном камвольном оборудовании, которое включает в себя комплекс технологических машин для производства пряжи. Разработана и экспериментально апробирована технология производства льна-шерстяной и пенько-шерстяной пряжи, влючающая этапы подготовки волокнистых смесей, гребнечесания и прядения по камвольной системе.      Проведен сравнительный анализ физико-механических показателей полученной пряжи, оценена обрывность в процессе прядения и определены основные причины технологических нарушений. Выявлены ключевые факторы, влияющие на устойчивость процесса и качество пряжи. Установлены оптимальные параметры подготовки лубяных волокон, обеспечивающие стабильное протекание технологического процесса, снижение количества обрывов и повышение качества пряжи.

Актуальность исследования определяется необходимостью расширения сырьевой базы текстильной промышленности Казахстана и рационального использования местных растительных волокон в условиях дефицита тонкой шерсти. Показано, что переработка лубяных волокон в смеси с шерстью возможна при соответствующей предварительной обработке и оптимизации режимов переработки. Льно-шерстяная смесь продемонстрировала более высокую технологическую устойчивость и улучшенные прочностные характеристики. Полученные результаты подтверждают перспективность использования лубяных волокон в камвольном производстве и способствуют развитию отечественного текстильного сырья.

The article presents the results of a study of the technological properties of short flax and hemp fiber during processing on wool worsted equipment, which includes a set of technological machines for yarn production.A technology for producing flax-wool and hemp-wool yarns was developed and experimentally tested, including stages of fiber blend preparation, carding, and spinning according to the woolen system. A comparative analysis of the physical and mechanical properties of the resulting yarns was conducted, yarn breakage during spinning was assessed, and the main causes of technological defects were identified. Key factors affecting process stability and yarn quality were determined. Optimal parameters for preparing bast fibers were established, ensuring stable process performance, reducing breakage, and improving yarn quality. The relevance of the study is determined by the need to expand the raw material base of Kazakhstan’s textile industry and to rationally use local plant fibers in conditions of fine wool shortage. It was shown that processing bast fibers in blends with wool is possible with appropriate pre-treatment and optimization of processing regimes. The flax-wool blend demonstrated higher technological stability and improved strength characteristics. The results obtained confirm the potential for using bast fibers in woolen production and contribute to the development of domestic textile raw materials.

льняное волокнопеньковолокнокамвольное прядениельно-шерстяная пряжапенько-шерстяная пряжаflax fiberhemp fiberworsted spinningflax–wool yarnhemp–wool yarnReferencesAssanova Albina, Otynshiyev Murat, Hans-Jörg Gusovius, Yelzhas Otynshiyev, Saule Rakhimova // Evaluation of Linseed Straw as a Fiber Resource from Kazakh Agriculture/Journal of Natural Fibers (Q1) Том 21, 2024, Выпуск 1Assanova Albina, Otynshiyev Murat, HansJörg Gusovius, Yelzhas Otynshiyev, Saule Rakhimova // Evaluation of Linseed Straw as a Fiber Resource from Kazakh Agriculture/Journal of Natural Fibers (Q1) Tom 21, 2024, Vypusk 1Шаймерденов Ж.Н., Сакенова Б.А., Далабаев А.Б. Использование соломы масличного льна для получения волокна различного назначения // Современные проблемы техники и технологии пищевых производств: тезис XХ Международной научно-практической конференции. Издательство: Алтайский государственный технический университет им. И.И. Ползунова (Барнаул), 2019. – С.450-453Shaymerdenov ZH.N., Sakenova B.A., Dalabayev A.B. Ispol'zovaniye solomy maslichnogo l'na dlya polucheniya volokna razlichnogo naznacheniya [The use of flaxseed straw to produce fiber for various purposes] // Sovremennyye problemy tekhniki i tekhnologii pishchevykh proizvodstv: tezis XKH Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii. Izdatel'stvo: Altayskiy gosudarstvennyy tekhnicheskiy universitet im. I.I. Polzunova (Barnaul), 2019. – S.450-453. (in Russian)Sheychenko V., Marynchenko I., Dudnikov I., Korchak M. Development of technology for the hemp stalks preparation // Independent Journal of Management & Production. – 2019. – Vol.10, Issue 7. – pp.687-701Sheychenko V., Marynchenko I., Dudnikov I., Korchak M. Development of technology for the hemp stalks preparation // Independent Journal of Management & Production. – 2019. – Vol.10, Issue 7. – P.687701Асанова А.Н., Ермекбай К.Н., Отыншиев М.Б., Джуринская И.М. Влияние лигнина и гемицеллюлозы на свойства лубяных волокон// 1 Международная научно-практическая конференция "Устойчивое развитие производства новых волокон и текстильных изделий", 14-15 мая 2019 г., с. 56-57Asanova A.N., Yermekbay K.N., Otynshiyev M.B., Dzhurinskaya I.M. Vliyaniye lignina i gemitsellyulozy na svoystva lubyanykh volokon [The influence of lignin and hemicellulose on the properties of bast fibers]// 1 Mezhdunarodnaya nauchnoprakticheskaya konferentsiya "Ustoychivoye razvitiye proizvodstva novykh volokon i tekstil'nykh izdeliy", 1415 maya 2019 g., s. 56-57 (in Russian)Стокозенко В.Г., Морыганов А.П., Ларин И.Ю., Воронина Е.Р. Исследование влияния щелочной обработки на состав и свойства элементаризованного льняного волокна// Химия растительного сырья. 2017 г., № 2, с. 143-148Stokozenko V.G., Moryganov A.P., Larin I.YU., Voronina Ye.R. Issledovaniye vliyaniya shchelochnoy obrabotki na sostav i svoystva elementarizovannogo l'nyanogo volokna [Study of the influence of alkaline treatment on the composition and properties of elementalized flax fiber]// Khimiya rastitel'nogo syr'ya. 2017 g., № 2, s. 143-148 (in Russian)Отыншиев М.Б., Ермекбай К.Н., Есеркепбай К., Ниязбеков Б.Ж., Асанова А.Н. Прибор для определения фрикционных свойств волокон //Вестник Алматинского технологического университета, №3(1), 2020, с.14-21Otynshiyev M.B., Yermekbay K.N., Yeserkepbay K., Niyazbekov B.Zh., Assanova A.N. Pribor dlya opredeleniya friktsionnykh svoystv volokon [Device for determining the frictional properties of fibers] //Vestnik Almatinskogo tekhnologicheskogo universiteta, №3(1), 2020, s.14-21 (in Russian)Role of the decortation process in the primary processing of straw of technical hemp Assanova A.N., Otynshiev M.B., Jurinskaya I.M., Onggar T.// Журнал Технология текстильной промышленности, Россия, г.Иваново. Серия: «Известия высших учебных заведений», 2019, №6 (384), с.303-307Assanova A.N., Otynshiev M.B., Jurinskaya I.M., Onggar T. Role of the decortation process in the primary processing of straw of technical hemp // Zhurnal Tekhnologiya tekstil'noy promyshlennosti, Rossiya, g.Ivanovo. Seriya: «Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedeniy», 2019, №6 (384), s.303-307Асанова А.Н., Отыншиев М.Б. Технология изготовления пряжи из масличного льна казахстана на камвольном шерстянном оборудовании // Международная научная конференция Инновационные решения технологических и экологических проблем в сельском хозяйстве, хлопковой и легкой промышленности международная научно-практическая конференция 15 ноября, 2024 года, с.126-130Assanova A.N., Otynshiyev M.B. Tekhnologiya izgotovleniya pryazhi iz maslichnogo l'na kazakhstana na kamvol'nom sherstyannom oborudovanii [Technology for producing yarn from Kazakhstan's oilseed flax on worsted wool equipment]// Mezhdunarodnaya nauchnaya konferentsiya Innovatsionnyye resheniya tekhnologicheskikh i ekologicheskikh problem v sel'skom khozyaystve, khlopkovoy i legkoy promyshlennosti mezhdunarodnaya nauchnoprakticheskaya konferentsiya 15 noyabrya, 2024 goda, s.126-130 (in Russian)Baghaei B., Skrifvars M. Mechanical properties of hybrid yarns based on hemp and synthetic fibers // Journal of Industrial Textiles. – 2022Baghaei B., Skrifvars M. Mechanical properties of hybrid yarns based on hemp and synthetic fibers // Journal of Industrial Textiles. – 2022Нұрсерік Б., Асанова А.Н., Джуринская И.М. Майлы зығыр сабақтарын механикалық әдіспен талшықсыздандыру дәрежесін анықтау // Вестник Алматинского технологического университета, №4, 2020, с.26-30Nurserík B., Assanova A.N., Jurinskaya I.M. Mayly zyġyr sabakˌtaryn mekhanikalykˌ әdíspen talshykˌsyzdandyru dәrezhesín anykˌtau [Determination of the degree of fiberization of oil flax stalks by mechanical method] // Vestnik Almatinskogo tekhnologicheskogo universiteta, №4, 2020, s.26-30 (in Kazakh)Cierpucha W., Kozłowski R., Mańkowski J., Waśko J., Mańkowski T. Applicability of Flax and Hemp as Raw Materials for Production of Cotton-like Fibres and Blended Yarns in Poland. // FIBRES & TEXTILES in Eastern Europe. 2004, Vol. 12, No. 3 (47). - P. 13-18Cierpucha W., Kozłowski R., Mańkowski J., Waśko J., Mańkowski T. Applicability of Flax and Hemp as Raw Materials for Production of Cotton-like Fibres and Blended Yarns in Poland. // FIBRES & TEXTILES in Eastern Europe. 2004, Vol. 12, No. 3 (47). P. 13-18Salentijn E.M.J. et al.The potential of hemp fibres for textile applications // Frontiers in Plant Science. – 2021. – Vol. 12Salentijn E.M.J. et al.The potential of hemp fibres for textile applications // Frontiers in Plant Science. – 2021. – Vol. 12Сейітмұрат А.Ж., Отыншиев М.Б., Джуринская И.М. Этапы первичной переработки стеблей конопли в волокно // Устойчивое развитие производства новых волокон и текстильных изделий 2019: Сб. докл.I Междун.научн.-практ.конф. – Алматы, 2019. С. 52-54.Seyítmūrat A.ZH., Otynshiyev M.B., Jurinskaya I.M. Etapy pervichnoy pererabotki stebley konopli v volokno [Stages of primary processing of hemp stems into fiber] // Ustoychivoye razvitiye proizvodstva novykh volokon i tekstil'nykh izdeliy 2019: Sb. dokl.I Mezhdun.nauchn.-prakt.konf. – Almaty, 2019. S. 52-54 (in Russian)Liu M., Fernando D., Daniel G. Hemp fiber processing and properties for textile applications // Textile Research Journal. – 2021. – Vol. 91(15–16)Liu M., Fernando D., Daniel G. Hemp fiber processing and properties for textile applications // Textile Research Journal. – 2021. – Vol. 91(15–16)Разумеев К.Э. Проектирование шерстяной гребенной ленты и пряжи на основе инструментального определения свойств немытой шерсти - М.: МГТУ, 2005 г. - 248 с.Razumeyev K.E. Proyektirovaniye sherstyanoy grebennoy lenty i pryazhi na osnove instrumental'nogo opredeleniya svoystv nemytoy shersti [Design of combed wool sliver and yarn based on instrumental determination of the properties of unwashed wool] M.: MGTU, 2005 g. s.248 (in Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.