<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">atu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Алматинского технологического университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Journal of Almaty Technological University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-568X</issn><issn pub-type="epub">2710-0839</issn><publisher><publisher-name>АО "АТУ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.48184/2304-568X-2023-4-13-18</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">atu-1385</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНОЛОГИЯ ТЕКСТИЛЯ И ОДЕЖДЫ, ДИЗАЙН</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TEXTILE AND CLOTHING TECHNOLOGY, DESIGN</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разработка процесса проектирования женской коллекции с выполнением принта материала в этническом стиле</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of the process of designing a women's collection with the execution of a print of the material in an ethnic style</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4385-7074</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудабаева</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudabayeva</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>080000</p><p>ул. Сулейменова 7</p><p>Тараз</p></bio><bio xml:lang="en"><p>080000</p><p>str. Sulemanova 7</p><p>Taraz</p></bio><email xlink:type="simple">nyrdaylet73@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8430-4997</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жумабаева</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhumabaeva</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> 080000</p><p>ул. Сулейменова 7</p><p>Тараз</p></bio><bio xml:lang="en"><p>080000</p><p>str. Sulemanova 7</p><p>Taraz</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Таразский региональный университет имени М.Х. Дулати<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">M.H. Dulati Taraz Regional University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>13</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кудабаева А.К., Жумабаева А.Е., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кудабаева А.К., Жумабаева А.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kudabayeva A.K., Zhumabaeva A.E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-atu.kz/jour/article/view/1385">https://www.vestnik-atu.kz/jour/article/view/1385</self-uri><abstract><p>   В статье представлены результаты разработки концепции структурной модели процесса проектирования женского костюма с использованием принта в этнографическом стиле. Инновация через традицию дает возможность возвращения, трансформации модных и культурных образов прошлого в новом контексте этнического стиля.</p><p>   Целью исследовательской работы является разработка принципов и структуры процесса проектирования одежды с учетом методологии проектирования коллекций одежды “pret-a-porte” и разработки оригинального материала с принтом в национальном колорите.</p><p>   Работа базируется на использовании современной теории и методах системного анализа, научных принципах систематизации и типизации, методах проектной типологии, теоретических и практических достижениях в области художественного проектирования одежды и использования компьютерных программ Corel Draw и Adobe Photoshop. В представленной работе рассмотрена перспективность использования художественно-образных особенностей казахского национального костюма с позиций современного дизайна. Ценность исследования заключается в том, что оно соответствует научным подходам в области проектирования современной одежды, возможностям расширения структуры ассортимента за счёт одновременного взаимодействия функций традиционного национального костюма и современной одежды, что непосредственно приведет к созданию совершенно новых проектных решений, обладающих высокими потребительскими свойствами. Формирование художественного образа происходит как за счет формы и архитектоники модели, так и счет оформления материала. Разработанный купон ткани для выполнения принта представляет практическую значимость работы. Результаты работы позволяют повысить качество одежды, выполненной в этностиле, на основе применения инновационных художественных и технологических способов проектирования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The article presents the results of the development of the concept of a structural model of the process of designing a women's costume using a print in an ethnographic style. Innovation through tradition makes it possible to return, transform the fashionable and cultural images of the past in a new context of ethnic style.</p><p>   The purpose of the research work is to develop the principles and structure of the clothing design process, taking into account the methodology of designing collections of clothing "pret-a-porte" and the development of original material with a print in the national color.</p><p>   The work is based on the use of modern theory and methods of system analysis, scientific principles of systematization and typing, methods of design typology, theoretical and practical achievements in the field of artistic design of clothing and the use of computer programs Corel Draw and Adobe Photoshop. In the presented work, the prospects of using the artistic and figurative features of the Kazakh national costume from the standpoint of modern design are considered. The value of the research lies in the fact that it corresponds to scientific approaches in the field of designing modern clothing, the possibilities of expanding the structure of the assortment due to the simultaneous interaction of the functions of traditional national costume and modern clothing, which will directly lead to the creation of completely new design solutions with high consumer properties. The formation of an artistic image occurs both due to the form and architectonics of the model, and due to the design of the material, the designed fabric coupon for the print represents the practical significance of the work. The results of the work make it possible to improve the quality of clothes made in the ethnic style, based on the use of innovative artistic and technological design methods.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коллекция</kwd><kwd>проектирование</kwd><kwd>принт</kwd><kwd>этностиль</kwd><kwd>орнамент</kwd><kwd>национальные&#13;
элементы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>collection</kwd><kwd>design</kwd><kwd>print</kwd><kwd>ethno style</kwd><kwd>ornament</kwd><kwd>national elements</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қожағұлов Т.М., Әденова Л.Ж., Атамқұлов Б.А. Зергерлік өнер әлемі.- Алматы.: Қазақпарат, 2017 – 246 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozhagulov T.M., Аdenova L.Zh., Atamkulov B.A. Zergerlіk оner әlemі [The world of jewelry]. Kazakparat, (2017): 246</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлова Т.В. Художественное проектирование костюма.- М.: Инфра-М, 2021.-140 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlova T.V. Hudozhestvennoe proektirovanie kostyuma [Artistic costume design]. Infra-M, (2021): 140</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пармон Ф. М. Композиция костюма. – М.: ТриадаПлюс, 2002.- 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parmon F. M. Kompoziciya kostyuma [The composition of the costume]. TriadaPlyus, (2002): 312</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гирфанова Л.Р. Разработка проектно-конструкторской документации в АutoCAD на швейные изделия. САПР изделий легкой промышленности.- М: АйПиАрМедиа, 2020.- 236 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Girfanova L.R. Razrabotka proektno-konstruktorskoj dokumentacii v AutoCAD na shvejnye izdeliya. SAPR izdelij legkoj promyshlennosti [Development of design and engineering documentation in AutoCAD for sewing machines. CAD wanted light-skinned industrial]. AjPiArMedia, (2020): 236</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляева С. Е., Розанова Е. А. Спецрисунок и художественная графика. – М.: Академия, 2007. – 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyaeva S. E., Rozanova E. A. Arnaıy sýret jáne kórkem grafıka [Specrisunok i hudozhestvennaya grafika]. Akademiya, (2007): 240</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капекова Г.А. Өрнек жолы – Алматы.: Асыл сөз, 2014. – 240 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapekova G.A. Оrnek zholy [Ornament is way]. Asyl sөz, (2014): 240</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рачинская Е.И., Сидоренко В.И. Моделирование и художественное оформление одежды. – Ростов н/Д.: Феникс, 2002. – 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rachinskaya E.I., Sidorenko V. I. Modelirovanie i hudozhestvennoe oformlenie odezhdy [Modeling and decoration of clothing]. Feniks, (2002): 608</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андросова Э.М. Основы художественного проектирования костюма.- Челяб.: Медиа-Принт, 2004. -184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Androsova E.M. Osnovy hudozhestvennogo proektirovaniya kostyuma [Fundamentals of a promising project]. Media-Print, (2004): 184</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петушкова Г.И. Проектирование костюма.-М.: Академия, 2004.- 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petushkova G.I. Proektirovanie kostyuma [Costume design]. Akademiya, (2004): 416</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асанова С.Ж. Разработка комплексного проектирования и технологии производства национальной одежды. - автореф. дис. докт. техн. наук. Алматы, 2003.- 49 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asanova S.Zh. Razrabotka kompleksnogo proektirovaniya i tekhnologii proizvodstva nacional'noj odezhdy [Development of integrated design and production technology of national clothing]. avtoref. dis. dokt. tekhn. nauk. (2003): 49</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шильдебаева Л.К. Разработка методики проектирования современной одежды на основе традиционного казахского костюма. автореф. дис. канд. техн. наук. - Алматы, 2004.- 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shil'debaeva L.K. Razrabotka metodiki proektirovaniya sovremennoj odezhdy na osnove tradicionnogo kazahskogo kostyuma [Development of a methodology for designing modern clothing based on the traditional Kazakh costume]. avtoref. dis. kand. tekhn. nauk. (2004): 22</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нуржасарова М.А.. Теоретические и методологические принципы проектирования современной одежды на основе традиционного казахского костюма. - автореф. дис. докт. техн. наук, Алматы, 2005.- 42 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nurzhasarova M.A. Teoreticheskie i metodologicheskie principy proektirovaniya sovremennoj odezhdy na osnove tradicionnogo kazahskogo kostyuma [Theoretical and methodological principles of designing modern clothing based on traditional Kazakh costume]. avtoref. dis. dokt. tekhn. nauk. (2005): 42</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тогузбаева Э. К. Разработка методов анализа и классификации казахского национального женского костюма. - автореф. дис. канд. техн. наук. Алматы, 2006.- 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toguzbaeva E. K. Razrabotka metodov analiza i klassifikacii kazahskogo nacional'nogo zhenskogo kostyuma [Development of methods of analysis and classification of the Kazakh national women's costume]. avtoref. dis. kand. tekhn. nauk. (2006): 25</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жиенбекова А.А. Қазақ ұлттық киімі мәдени феномен ретінде : автореф. дис. канд. техн. наук.- Алматы, 2007.- 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhienbekova A.A. Kazak ulttyk kiіmі madeni fenomen retіnde [Kazakh national costume as a cultural phenomenon]. avtoref. dis. kand. tekhn. nauk (2007): 26</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Володева Н.А. Художественные традиции казахского национального костюма в современной практике дизайна одежды. автореф. дис. канд. искусст. - Алматы, 2010.- 35 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volodeva N.A. Hudozhestvennye tradicii kazahskogo nacional'nogo kostyuma v sovremennoj praktike dizajna odezhdy [Artistic traditions of the Kazakh national costume in the modern practice of designer clothing]. avtoref. dis. kand. iskusst. (2010): 35</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
