<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">atu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Алматинского технологического университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Journal of Almaty Technological University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304-568X</issn><issn pub-type="epub">2710-0839</issn><publisher><publisher-name>АО "АТУ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.48184/2304-568X-2022-3-73-81</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">atu-1075</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНОЛОГИЯ ПИЩЕВОЙ И ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOOD AND PROCESSING INDUSTRY TECHNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Технология изготовления и капсулирования плодово-ягодных концентратов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Technology of production process and encapsulation fruit and berry concentrates</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оспанов</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ospanov</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>050060</p><p>пр. Гагарина 238 «Г»</p><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>050060</p><p>Gagarin Ave. 238 "G"</p><p>Almaty</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Велямов</surname><given-names>Ш. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Velyamov</surname><given-names>Sh. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>050060</p><p>пр. Гагарина 238 «Г»</p><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>050060</p><p>Gagarin Ave. 238 "G"</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">sh.velyamov@rpf.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макеева</surname><given-names>Р. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makeeva</surname><given-names>R. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>050060</p><p>пр. Гагарина 238 «Г»</p><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>050060</p><p>Gagarin Ave. 238 "G"</p><p>Almaty</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тастанова</surname><given-names>Р. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tastanova</surname><given-names>R. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>050060</p><p>пр. Гагарина 238 «Г»</p><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>050060</p><p>Gagarin Ave. 238 "G"</p><p>Almaty</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ТОО «Казахский научно-исследовательский институт перерабатывающей и пищевой промышленности»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">LLP «Kazakh Research Institute of Processing and Food Industry»<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>73</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Оспанов А.Б., Велямов Ш.М., Макеева Р.К., Тастанова Р.Б., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Оспанов А.Б., Велямов Ш.М., Макеева Р.К., Тастанова Р.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ospanov A.B., Velyamov S.M., Makeeva R.K., Tastanova R.B.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-atu.kz/jour/article/view/1075">https://www.vestnik-atu.kz/jour/article/view/1075</self-uri><abstract><p>   В статье представлены 2 способа изготовления концентратов из плодов и ягод, которые в дальнейшем использовались в качестве наполнителя альгинатных капсул. Представлены результаты физико-химических показателей полученных концентратов. Из 15 вариантов рецептур плодово-ягодных концентратов – наполнителей капсул – отобраны 11 рецептур, которые были разделены на категории «до 7 лет» и «7 +» в зависимости от их состава. В лабораторных условиях был отработан технологический режим изготовления альгинатных капсул капельным методом. В результате проделанного однофакторного эксперимента выявлено, что с момента погружения капли размером около 6 мм до образования стенки капсулы толщиной около 2,3 мм необходимо 2 минуты в заданных параметрах эксперимента: концентрация альгината в растворе наполнителя - 1 %, Ph наполнителя - 4,2, концентрация кальциевой соли, куда погружаются капли для образования сферы, – 1 %, размер капли - 6 мм, толщина капсул не менее 2 мм и не более 2,5 мм. Для предотвращения процесса желефикации необходимо нагреть сферы в ванне с водой 85 °С и в течение 10 минут. При такой манипуляции процесс желефикации останавливается, и центр сферы остается жидким. Выработаны опытные образцы, которые стабильны, если при хранении их погрузить в нейтральную среду наполнителя. По результатам сенсорной оценки качества и текстуры йогурта из овечьего и козьего молока, смешанного с капсулами по М. Боурну, можно сделать вывод, что смешивание однородной структуры йогурта с капсулами положительно влияет на вкусовую гамму. Продукт приобретает новый вид и вкус, приь этом не теряя свое качество.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The article presents 2 methods for making concentrates from fruits and berries, which were later used as a filler for alginate capsules. The results of the physicochemical parameters of the obtained concentrates are presented. Of the 15 options for the formulations of fruit and berry concentrates - capsule fillers, 11 formulations were selected, which were divided into categories "up to 7 years" and "7 +" depending on their composition. Under laboratory conditions, the technological regime for the manufacture of alginate capsules by the drop method was worked out. As a result of the single-factor experiment, it was revealed that from the moment a drop of about 6 mm in size is immersed to the formation of a capsule wall with a thickness of about 2.3 mm, 2 minutes are needed in the given experiment parameters: the concentration of alginate in the filler solution is 1 %, the Ph of the filler is 4.2, the concentration of calcium salt, where the drops are immersed to form a sphere - 1 %, the size of the drop is 6 mm, the thickness of the capsules is not less than 2 mm and not more than 2.5 mm. To prevent the process of gelation, it is necessary to heat the spheres in a bath of water at 85 °C for 10 minutes. With such a manipulation, the gelification process stops, and the center of the sphere remains liquid. Prototypes have been developed that are stable if, during storage, they are immersed in a neutral medium of the filler. Based on the results of a sensory assessment of the quality and texture of yogurt from sheep and goat milk mixed with capsules according to M. Bourne, it can be concluded that mixing the homogeneous structure of yogurt with capsules has a positive effect on the taste range, the product acquires a new look and taste, while not losing its quality.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>плоды и ягоды</kwd><kwd>концентраты</kwd><kwd>капсулированные продукты</kwd><kwd>альгинатные капсулы</kwd><kwd>йогурты с наполнителем</kwd><kwd>функциональное питание</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fruits and berries</kwd><kwd>concentrates</kwd><kwd>encapsulated products</kwd><kwd>alginate capsules</kwd><kwd>yoghurts with filler</kwd><kwd>functional nutrition</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Работа выполнена в рамках грантового проекта Министерства образования Республики Казахстан ap08855775 по теме НИР: «Разработка технологии живого йогурта на основе молока мелкого рогатого скота с капсулированным плодово-ягодным концентратом»</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The work was carried out within the framework of the grant project of the ministry of education of the republic of kazakhstan ap08855775 on the topic of research: "development of technology of live yogurt based on milk of small cattle with capsulated fruit and berry concentrate"</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. 2223014 Рос. Федерация: МПК6 C05K1/36. Модифицированная желатиновая основа для касулирования многокомпонентных пищевых добавок на основе рыбных жиров / С. Р. Деркач, Г. Воронько // БИПМ. – 15 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pat. 2223014 Ros. Federacija: MPK6 C05K1/36. Modificirovannaja zhelatinovaja osnova dlja kasulirovanija mnogokomponentnyh pishhevyh dobavok na osnove rybnyh zhirov / S. R. Derkach, G. Voron'ko // BIPM. – 15. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. RU2179845C1 Рос. Федерация: МПК A61K9/50. Способ инкапсулирования жидких водосодержащих продуктов в полупроницаемые капсулы / Михаил Аалександрович Завальный. – 10 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pat. RU2179845C1 Ros. Federacija: MPK A61K9/50. Sposob inkapsulirovanija zhidkih vodosoderzhashhih produktov v polupronicaemye kapsuly / Zaval'nyj M. A. // Zaval'nyj Mihail Aleksandrovich. – 10. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. RU210109980А. Рос. Федерация: 2014109980/15. Способ получения частиц инкапсулированного в альгинате натрия ароматизатора «фейхоа», обладающего супрамолекулярными свойствами / Александр Александрович Кролевец. – 11 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pat. RU210109980A. Ros. Federacija: 2014109980/15. Sposob poluchenija chastic inkapsulirovannogo v al'ginate natrija aromatizatora «fejhoa», obladajushhego supramolekuljarnymi svojstvami / Krolevec A. A. // Krolevec Aleksandr Aleksandrovich.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Н. А. Разработка технологии производства мягких желатиновых капсул с гидрофильными наполнителями ротационно-матричным методом: автореф. … кандидат фармацевтических наук: 14. 04. 01. / Н. А. Иванова. - Пермь, 2013. - 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova N. A. Razrabotka tekhnologii proizvodstva myagkih zhelatinovyh kapsul s gidrofil'nymi napolnitelyami rotacionno-matrichnym metodom: avtoref. kandidat farmacevticheskih nauk: 14. 04. 01 - Perm', 2013 - 26 s. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">All about hard gelatine capsules. Firm «Capsugel». - Basel : Switzerland, 1994.- 47 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">All about hard gelatine capsules. Firm «Capsugel». - Basel : Switzerland, 1994. - 47 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bueno, Antonio González. Innovation vs. tradition: the election of an european way toward pharmaceutical industrialisation, 19th-20lh centuries / Antonio González Bueno, Raúl Rodríguez Nozal // An. R. Acad. Nac. Farm. - 2010 - № 76 (4). - P. 459.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bueno, Antonio González. Innovation vs. tradition: the election of an european way toward pharmaceutical industrialisation, 19th-20lh centuries / Antonio González Bueno, Raúl Rodríguez Nozal // An. R. Acad. Nac. Farm. - 2010 - № 76 (4). - P. 459.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chiwele, I. The shell dissolution of various empty hard capsules / Irene Chiwele, Brian E. Jones, Fridrun Podczeck // Chem. Pharm. Bull. - 2000. - № 48 (7). - P. 951-956.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chiwele, I. The shell dissolution of various empty hard capsules / Irene Chiwele, Brian E. Jones, Fridrun Podczeck // Chem. Pharm. Bull. - 2000. - № 48 (7). - P. 951-956.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оспанов А. Б. Использование плодово-ягодных концентратов для технологии капсулирования и дальнейшего использования в составе живых йогуртов на основе овечьего и козьего молока / А. Б. Оспанов // Вестник ЮУрГУ. – Серия «Пищевые и биотехнологии». - 2021. - Т. 9, № 3. - С. 23-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ospanov A. B. Velyamov Sh. M. i dr. Ispol'zovanie plodovo-yagodnyh koncentratov dlya tekhnologii kapsulirovaniya i dal'nejshego ispol'zovaniya v sostave zhivyh jogurtov na osnove ovech'ego i koz'ego moloka // Vestnik YuUrGU. Seriya "Pishchevye i biotekhnologii". - 2021. - T. 9, № 3. - S. 23-31. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
